Two nouns joined by 'and'. It reads like a menu, not a motto.

What a Japanese person actually thinks
Reads like an item list — the same shape as 塩と胡椒 (salt and pepper). The と in the middle is what kills it.

Literally: strength and honour
Actually: Comprehensible, and entirely un-idiomatic. Japanese mottos compress into four-character compounds; they don't list nouns with と.

Naturalness●●●●●

Grammatical, never said. The English original comes from a film, and the structure doesn't transfer.

Coolness●●●●●

Also inherits 名誉's legal-and-bureaucratic baggage on top of everything else.

Nothing embarrassing lurking in here.

剛毅果断 gōki kadan
resolute strength and decisive action

A real four-character idiom with the same energy, compressed the way Japanese actually compresses things.
義 gi
righteousness

If honour is the real point, one character does it better than three.

力と名誉

Orientation: vertical

N/A — change the words.