79/ 100
What a Japanese person actually thinksSharp and slightly noble. Far less common on foreigners than dragon or tiger, which works in its favour.
Meaning
- Literally
- hawk
- Actually
- Hawk or falcon. Falconry was a samurai pursuit, so the bird carries an aristocratic-martial flavour.
Scores
Naturalness●●●●●
Normal word.
Coolness●●●●●
24 strokes of dense, layered structure. As a large piece it's genuinely spectacular.
Watch out
- medium24 strokes. At small size this becomes an unreadable black block within a decade as the ink spreads. Minimum 10cm, and pick an artist who understands line weight.
On skin
鷹
Orientation: vertical
Mincho at large scale. Brush is risky here — too many internal strokes to lose.