83/ 100
What a Japanese person actually thinksRespected. Reads as quiet toughness rather than performance. The blade-over-heart construction is well known and people find it striking.
Meaning
- Literally
- blade over heart
- Actually
- To endure, to bear, to hold something in silence. The character is a blade (刃) above a heart (心) — enduring the cut without crying out.
Scores
Naturalness●●●●●
A real character with a real meaning, used alone in calligraphy.
Coolness●●●●●
The etymology alone makes this one of the best short kanji tattoos available. It rewards explanation instead of needing an excuse.
Watch out
- lowSome people will still see 'ninja' first. The meaning holds up fine once you explain it, which is more than most kanji tattoos manage.
On skin
忍
Orientation: either
Bold brush. The blade-over-heart structure is clearest when the strokes have weight.