83/ 100
What a Japanese person actually thinksContemplative rather than mournful. Lighter on its feet than the four-character version, which reads specifically like a memorial.
Meaning
- Literally
- no + constancy
- Actually
- Impermanence — nothing holds its form. The Buddhist concept, without the full doctrinal phrase.
Scores
Naturalness●●●●●
Established term.
Coolness●●●●●
Clean two-character balance, real philosophical content, no ambiguity.
Watch out
Nothing embarrassing lurking in here.
On skin
無常
Orientation: either
Mincho.