22/ 100
What a Japanese person actually thinksPure signage. Yellow-and-black diamond, construction site, electrical cabinet. It reads as a warning about equipment, not as a warning about you.
Meaning
- Literally
- danger + risk
- Actually
- Danger; hazardous. The standard warning-label word.
Scores
Naturalness●●●●●
Correct.
Coolness●●●●●
There's a knowing, ironic reading where this is funny on purpose. If that's the plan, fine. If it isn't, it's just a sign.
Watch out
- mediumThis word's habitat is almost entirely industrial safety labelling.
Get this instead
-
猛
mō
fierce; ferociousIf you want to signal 'dangerous person', this is the character for ferocity — used in 猛烈, 猛獣. Reads as force, not as signage.
On skin
危険
Orientation: either
N/A unless the joke is intentional.