73/ 100
What a Japanese person actually thinksPowerful and a bit old-fashioned in a good way — the register of a folk tale about the thunder god. Reads as force of nature.
Meaning
- Literally
- rain + rice field
- Actually
- Thunder, and by extension lightning. Also a sudden furious scolding (雷を落とす — 'to drop a thunderbolt on someone').
Scores
Naturalness●●●●●
Common word.
Coolness●●●●●
13 strokes of solid structure, rain radical on top. One of the better single-character choices for something forceful.
Watch out
- lowNeeds size. The rain radical's four dots turn into a smudge if the tattoo is small.
On skin
雷
Orientation: either
Bold. Large. The internal structure has to stay open.