81/ 100
What a Japanese person actually thinksAffectionate and admiring. It's a compliment with a hint of 'and possibly a bit obsessive about it', which most people find endearing rather than alarming.
Meaning
- Literally
- one + path
- Actually
- Single-hearted devotion. Used most often about love — 一途な人 is someone who doesn't stray — but also about pursuing one goal without deviation.
Scores
Naturalness●●●●●
Common word.
Coolness●●●●●
Two characters, the second with a nice sweeping radical. Genuinely uncommon on foreigners, and it says something specific.
Watch out
- lowThe love-and-fidelity reading is the dominant one. If you meant single-minded focus on work, 一意専心 lands closer.
On skin
一途
Orientation: either
Brush.