77/ 100
What a Japanese person actually thinksWarm and instantly understood. Japanese people are genuinely sentimental about Hachikō, so this reads as a statement about devotion rather than as an animal noun.
Meaning
- Literally
- loyalty + dog
- Actually
- A loyal dog. Inseparably associated with Hachikō, who waited at Shibuya station for his dead owner for nine years.
Scores
Naturalness●●●●●
Real word, overwhelmingly used of Hachikō.
Coolness●●●●●
Adding 忠 fixes everything wrong with the bare 犬 — the loyalty is explicit and the lackey reading disappears.
Watch out
- lowIt describes a dog, not a person. As a self-description it reads as 'I am devoted to someone', which may or may not be the note you want.
On skin
忠犬
Orientation: vertical
Brush.