1/ 100
What a Japanese person actually thinksA sign on a door at a construction site. There is no reading of this that goes well.
Meaning
- Literally
- convenience + place
- Actually
- Toilet — and a blunt, slightly crude register of the word. Modern Japanese prefers トイレ or お手洗い.
Scores
Naturalness●●●●●
Correct, and coarse.
Coolness●●●●●
No.
Watch out
- highIf this was suggested to you as meaning something else, whoever suggested it was having a joke at your expense.
On skin
便所
Orientation: either
N/A.