2/ 100
What a Japanese person actually thinksEveryone reads it instantly, including most non-Japanese people. There is no charitable interpretation available. Classic prank-tattoo territory.
Meaning
- Literally
- horse + deer
- Actually
- Idiot, fool. The single most-known Japanese insult worldwide.
Scores
Naturalness●●●●●
Correct Japanese for a word you do not want on you.
Coolness●●●●●
The horse-and-deer etymology is a genuinely good story. It does not save this.
Watch out
- highIn Kansai, 馬鹿 lands harder than アホ and can be a real insult rather than a joke.
On skin
馬鹿
Orientation: either
N/A.