50/ 100
What a Japanese person actually thinksNeutral to the point of invisibility. Reads the way a heart tattoo reads: sincere and completely expected. A Japanese person's reaction is roughly nothing.
Meaning
- Literally
- love
- Actually
- Love. Broad — romantic, familial, general.
Scores
Naturalness●●●●●
It's a word. It's fine.
Coolness●●●●●
Not bad, just exhausted. Also a very common given name, so many readers will see a name first.
Watch out
- lowExtremely common as a girl's name (Ai). Expect people to ask who she is.
Get this instead
-
縁
en
fated connection between peopleThe concept 愛 can't express: that some bonds were always going to happen. Much more distinctive.
-
慈
ji
compassion; loving-kindnessThe Buddhist flavour of love — giving rather than wanting. Rarer and more considered.
On skin
愛
Orientation: either
Brush. If you're going to wear the most common kanji in the world, at least make the execution the interesting part.